-
1 karkosár
-
2 hengselmand
-
3 наберушка
корзина с ручкой ( чаще из берёсты);наберушка тыр тшак ӧктыны — набрать полную корзину грибов;
см. тж. вугъя чуман (в ст.чуман —)
-
4 матэкъуаншэ
корзина с ручкой из прутьев или драни (используемая для хранения вещей и продуктов). -
5 panier
m1) корзинаun panier de... — полная корзина чего-либо••panier de crabes перен. — осиное гнездо, сборище интригановpanier à salade — 1) корзинка для промывания салата 2) перен. полицейский фургон, "чёрный ворон"il est resté sot comme un panier — у него язык прилип к гортаниsot comme un panier прост. — полный идиотmettre au panier — выбросить за ненадобностью, выбросить на помойкуmettre dans le même panier — валить всё в одну кучу; смешиватьéternuer dans le panier арго — быть обезглавленным, гильотинированнымle panier de la ménagère эк. — потребительская корзина (стоимость продуктов, служащая для исчисления стоимости жизни)2) сетка; сетка для ловли крабов3) уст. панье, фижмы4) корзинка ( в баскетболе); забитый мяч6) короб10) эк.panier (de devises, de monnaies) — корзина валют -
6 Henkelkorb
сущ.общ. корзина с дужкой, лукошко, корзина с ручкой -
7 Henkelkorb
-
8 hankekurv
-en, -er -
9 panier à anse
сущ.общ. корзина с ручкой -
10 кидоз
берестяная корзина с ручкой -
11 füles
Imn. [\füleset, \fülesebb] 1. (nagyfülű) ушастый;2. (tárgy) с ручкой;\füles kosár — корзина с дужкой; sp. \füles labda — мяч с петлей \füles pohár кружка; \füles sapka — шапка с ушами/наушниками; nép. шапка-ушанка; II\füles kanna — кувшин с ручкой;
fn.
[\fülest, \fülese, \fülesek] 1. tréf., biz. (csacsi) — осёл, ослёнок;2. átv., biz. глупыш;3. sp. (füles labda) мяч с петлей; 4. biz. (pofon) пощёчина -
12 canestro
-
13 canestro
-
14 canestro
-
15 basket carrier
1) Техника: корзина для переноса купленного товара2) Упаковка: тара с ручкой типа корзины -
16 perforated basket
1) Автомобильный термин: сетчатый ящик с ручкой (для промывки мелких деталей в баках)2) Пищевая промышленность: перфорированный барабан3) Электрохимия: перфорированная корзина -
17 uszaty
прил.• ушастый* * *usza|ty\uszatyci 1. ушастый;2. с ручкой (ручками);\uszaty garnek, koszyk кастрюля, корзина с ручками
* * *1) уша́стый2) с ру́чкой (ру́чками)uszaty garnek, koszyk — кастрю́ля, корзи́на с ру́чками
-
18 падъян
короб;вуж падъян — корзина, сплетённая из кореньев; сюмӧд падъян — берестяной короб; тшак падъян — короб для сбора грибов; падъян вома — болтунья; ляс падъян — плюгавецвугъя падъян — короб с ручкой;
-
19 scuttle
I ['skʌtl] 1. гл.1) поспешно бежать, удиратьI'm sure that was a mouse I saw scuttling across the mat. — Я уверена, что видела мышь, которая пробежала по ковру.
The terrorist placed the bomb on the doorstep and then scuttled off. — Террорист положил бомбу на лестничную площадку и быстро скрылся.
Syn:scurry 1.2) отстраняться, увиливать (от чего-л., стараясь избежать трудностей)2. сущ. II ['skʌtl] 1. сущ.1) люк, лаз; крышка люка2) мор.а) отверстие в борту или в днище суднаб) иллюминатор2. гл.1)а) делать отверстия в днище или борту корабляб) затапливать судно, открыв кингстоны2) уничтожить, погубить; развеять (мечты, надежды)Syn:III ['skʌtl] сущ.2) = coal scuttle ведёрко для угля (металлическое, с ручкой)
См. также в других словарях:
Подарочная корзина — Подарочная корзина наполненная продуктами питания плетёная корзина, обычно с ручкой, в подарочном оформлении. Преподносится в качестве подарка к празднику как в частной, так … Википедия
Лапти — Лапти … Википедия
Лапоть — Лапти (бахилы) лыковые Мужик плетёт лапти. Лубок XVIII (?) века … Википедия
Берестяные изделия — встречающиеся в домашнем обиходе жителей северных и северо восточных губерний, Сибири и Финляндии, весьма разнообразны и многочисленны. Не говоря уже о полном мужском костюме, сплетенном из берестяных лент, бывшем в Финляндском отделе Московской… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла* — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Эфирные масла — Под общим названием Э. масел собирают большое количество веществ, имеющих, в сущности, общего только то, что они все образуются в растениях и обладают запахом, да и то это последнее качество надо принять с оговоркой. Некоторые Э. масла не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОСЕМЬ БЕССМЕРТНЫХ — в китайской даосской мифологии популярнейшая группа героев. В неё входили Люй Дун бинь, Ли Те гуай, Чжунли Цюань, Чжан Го лао, Цао Го цзю, Хань Сян цзы, Лань Цай хэ и Хэ Сянь гу. Представление о В. б. сложилось в первых веках н. э., но как… … Энциклопедия мифологии
коробчатое переносное вместилище — чемодан короб с ручкой. корзина. корзинка. плетенка. плетушка. лукошко. кузов. кузовок … Идеографический словарь русского языка
Сингапур — (Singapore) Республика Сингапур (Republic of Singapore) История Сингапура, географические характеристики Сингапура, культура Сингапура, достопримечательности Сингапура Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. География Сингапура.… … Энциклопедия инвестора
кофейник — КОФЕЙНИК1, а, м Предмет посуды, представляющий собой керамический или фарфоровый сосуд с ручкой и носиком, предназначенный для подачи готового кофе на стол и разливания его по чашкам. Вошел мальчик индус с подносом, на котором стояли дымящийся… … Толковый словарь русских существительных
сливочник — СЛИВОЧНИК, а, м Предмет посуды из фарфора или керамики, представляющий собой небольшое вместилище с ручкой и широким носиком с противоположной стороны, предназначенное для подачи на стол сливок. На столе этом стояли: серебряный кофейник с пахучим … Толковый словарь русских существительных